kulluk ne zamanan biter